[Trans][Shortfic][NC17] Hunhan | Sugar we’re goin’ down swinging – Preview


 

tumblr_ls9iwlGI861qzsusvo1_500_large

*Title: Sugar we’re goin’ down swinging

*Author: Gulpspfoxygen

*Translator: Ngọc Ngọc

*Rating: NC-17

*Category: Romance, pink, funny, yaoi

*Pairing: Hunhan

*Summary: Sehun bán hoa và Luhan đọc quá nhiều truyện tranh manga.

*Link gốc: link 

Fic dịch chưa được sự đồng ý của tác giả

*AFE’s Note: Bởi vì chưa có sự đồng ý của tác giả nên AFE sẽ đặt pass cho fic này. WordPress có một pass chung, nếu ai chưa rõ có thể đọc ở phần RULE.

*Translator’s Note: Chắc đã có nhiều bạn đọc fic này lâu rồi bởi fic này được viết từ hồi EXO mới debut, bây giờ author để “vườn không nhà trống” nick rồi nên t xin per không được rep lại nên đành phải đặt pass. T dịch fic này từ một tháng trước nhằm mục đích ôn luyện tiếng anh của bản thân, không có ý định up. Nhưng hôm trước mở ra đọc lại thì muốn dịch nốt và thử một chút xem sao. Căn bản là fic này khá là khó T.T

Fic là một câu chuyện hài hước, sến súa của một otaku cuồng truyện tranh Luhan, trong một vụ tai nạn ngớ ngẩn gặp được “Thiên thần truyện tranh” của mình và…

Bởi vì quá yêu thích giọng văn Mĩ hài hước và cốt truyện sến súa nên t khăng khăng dịch ra mặc dù nó không phù hợp với khả năng của bản thân. :D

Vậy nên t khuyên các bạn nên đọc bản gốc, bản dịch của t chỉ có thể đọc để mua vui quấy rối thôi :p

Vô cùng xin lỗi tác giả, xin lỗi những bạn đã đọc bản Eng và tâm đắc fic này /_\

Coming soon…

10 comments

  1. À truyện này em có đọc qua bản eng
    Và hình như đã có v-trans fic này rồi thì phải em có đọc bản Việt một lần

      1. uhm. Thanks ban nha. Minh thjk fic nay lam lam luon y.
        Mai bay h moi.thay ban trans ban viet. Co gang len nha ban. 5ting^^

  2. Ngọc đáng yêu…
    Cố lên, cố lên nhé XD~
    Nghe phần gthiệu thôi đã quắn quéo hết chân tay rồi >//<
    Hihi cố lên ~

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s